IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'art. 87, quinto comma, della Costituzione;
Visto l'art. 6 della Costituzione che stabilisce che la Repubblica
tutela con apposite norme le minoranze linguistiche;
Visto lo statuto speciale per la regione Friuli-Venezia Giulia,
approvato con legge costituzionale 31 gennaio 1963, n. 1;
Visto il testo unico delle disposizioni legislative in materia
postale di bancoposta e di telecomunicazioni, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156;
Vista la legge 14 aprile 1956, n. 308, che prevede l'effettuazione
da parte della RAI - Radiotelevisione italiana S.p.a., di notiziari e
programmi radiofonici in lingua italiana e slovena per il territorio
di Trieste;
Visti gli articoli 19 e 20 della legge 14 aprile 1975, n. 103, che
prevedono che la concessionaria del servizio pubblico effettui, sulla
base di apposite convenzioni stipulate con la Presidenza del
Consiglio dei Ministri, trasmissioni radiofoniche e televisive in
lingua slovena per la regione a statuto speciale Friuli-Venezia
Giulia;
Vista la legge 23 agosto 1988, n. 400, recante norme sulla
disciplina dell'attivita' di Governo e sull'ordinamento della
Presidenza del Consiglio dei Ministri;
Vista la legge 6 agosto 1990, n. 223;
Vista la legge 12 gennaio 1991, n. 13, concernente gli atti da
adottarsi nella forma del decreto del Presidente della Repubblica;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modifiche ed integrazioni;
Visto l'art. 19 della convenzione per la concessione alla RAI -
Radiotelevisione italiana S.p.a. del servizio pubblico di diffusione
circolare di programmi radiofonici e televisivi, approvata e resa
esecutiva con decreto del Presidente della Repubblica 28 marzo 1994,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 188 del 12 agosto 1994;
Vista la legge 23 dicembre 1996, n. 664, che approva il bilancio di
previsione dello Stato per l'anno finanziario 1997;
Considerato che il Consiglio di Stato con parere del 22 febbraio
1995 ha suggerito la stipula di un'unica Convenzione relativamente
all'attuazione del disposto delle citate leggi n. 308 del 1956 e n.
103 del 1975;
Ritenuto opportuno attenersi al citato parere del Consiglio di
Stato;
Acquisito il parere del Consiglio di Stato sulla convenzione
attuativa delle due normative citate, espresso nell'adunanza della
Sezione prima del 31 luglio 1996;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 25 luglio 1997, alla quale e' stato invitato il
Presidente della giunta della regione a statuto speciale
Friuli-Venezia Giulia;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri, di
concerto con il Ministro del tesoro e del bilancio e della
programmazione economica e con il Ministro delle poste e delle
telecomunicazioni;
E m a n ail seguente decreto:
Art. 1.
1. E' approvata l'annessa convenzione stipulata ai sensi della
legge 14 aprile 1975, n. 103, nonche' in applicazione della legge 14
aprile 1956, n. 308, in data 11 giugno 1997, tra la Presidenza del
Consiglio dei Ministri - Dipartimento per l'informazione e l'editoria
e la RAI - Radiotelevisione italiana S.p.a., per la predisposizione
di programmi televisivi e radiofonici in lingua slovena ed in lingua
italiana per la regione a statuto speciale Friuli-Venezia Giulia;
2. I relativi impegni di spesa, ai sensi del decreto legislativo 3
febbraio 1993, n. 29, e successive modifiche ed integrazioni, sono
assunti con decreti dirigenziali di esecuzione.
Il presente decreto, previa registrazione da parte della Corte dei
conti, sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Dato a Roma, addi' 31 luglio 1997
SCALFARO
Prodi, Presidente del Con-
siglio dei Ministri
Ciampi, Ministro del tesoro
e del bilancio e della pr
grammazione economica
Maccanico, Ministro delle
comunicazioni
Registrato alla Corte dei conti il 13 ottobre 1997
Registro n. 2 Presidenza, foglio n. 339